1 00:00:04,339 --> 00:00:05,339 Parfait. 2 00:00:12,200 --> 00:00:13,200 Très bien, à quoi je ressemble ? 3 00:00:14,140 --> 00:00:15,039 Comme Sid ? 4 00:00:15,040 --> 00:00:16,040 Es-tu prêt? 5 00:00:16,500 --> 00:00:17,940 Non, super. 6 00:00:18,260 --> 00:00:19,260 Va le chercher, Tigre. 7 00:00:26,180 --> 00:00:27,180 Très bien, 8 00:00:33,040 --> 00:00:34,040 maintenant frappe-moi. 9 00:00:48,610 --> 00:00:49,970 Merci à tous d'être venus. 10 00:00:50,890 --> 00:00:53,010 Je sais qu'il y a eu beaucoup de questions et la spéculation. 11 00:00:54,150 --> 00:00:55,830 Eh bien, je suis ici pour clarifier tout cela maintenant. 12 00:00:57,110 --> 00:01:03,350 Alors, mes amis, mes collègues, les gens de les États-Unis d'Amérique, je suis là 13 00:01:03,350 --> 00:01:04,349 pour vous informer... 14 00:01:04,840 --> 00:01:10,160 Mais la vérité est que je suis Iron Man. 15 00:01:46,770 --> 00:01:48,670 C'est une véritable diffusion qu'ils ont lancée par ici. 16 00:01:49,170 --> 00:01:51,750 M. Stark, je ne peux pas vous remercier assez pour cet entretien. 17 00:01:52,470 --> 00:01:53,590 Oh, ce n'est pas du tout un problème. 18 00:01:54,570 --> 00:01:56,890 Je veux dire, je savais qu'il n'y aurait personne autre chose qui pourrait rendre justice à mon histoire. 19 00:01:58,370 --> 00:02:05,090 Tu sais, quand je t'ai vu dans le nuage, je pense juste que tu avais une certaine intégrité. 20 00:02:08,650 --> 00:02:10,110 Au fait, tu peux m'appeler Iron Man. 21 00:02:11,070 --> 00:02:12,070 C'est juste une plaisanterie. 22 00:02:12,630 --> 00:02:13,630 Tony va bien. 23 00:02:14,350 --> 00:02:15,450 Eh bien, merci. 24 00:02:17,930 --> 00:02:19,610 Tony. Mon Dieu, par où dois-je commencer ? 25 00:02:20,290 --> 00:02:21,590 Hé, Happy, va nous chercher à boire. 26 00:02:24,790 --> 00:02:27,190 Est-il vrai que ta santé s'est dégradée se détériore ? 27 00:02:28,470 --> 00:02:31,410 Beaucoup de gens l'ont dit vous avez des tendances autodestructrices. 28 00:02:32,230 --> 00:02:35,430 Oh, ce ne sont que des rumeurs et des mensonges. Hé, Heureux, peux-tu m'apporter le tout 29 00:02:35,430 --> 00:02:36,550 une bouteille ? Hé. 30 00:02:39,590 --> 00:02:40,770 Je veux te montrer quelque chose. 31 00:02:41,350 --> 00:02:42,350 Quoi? 32 00:02:52,490 --> 00:02:53,490 Tu veux le toucher ? 33 00:02:58,430 --> 00:03:05,330 Est-ce censé être ça ? 34 00:03:06,390 --> 00:03:07,390 Ne vous inquiétez pas. 35 00:03:17,570 --> 00:03:19,570 Hé, heureux. Posez les bouteilles et récupérez heureux. 36 00:03:20,070 --> 00:03:21,070 Juste ici. 37 00:03:21,230 --> 00:03:22,230 Tu vois? 38 00:03:23,179 --> 00:03:24,179 C'est ce que tu voulais dire. 39 00:03:25,060 --> 00:03:26,060 Bien? 40 00:11:55,950 --> 00:11:56,950 Vous êtes les bienvenus. 41 00:17:31,080 --> 00:17:32,080 Je viens de m'en occuper. 42 00:19:50,559 --> 00:19:55,920 Oh mon Dieu. 43 00:21:52,080 --> 00:21:53,080 à propos de vous-même. 44 00:21:53,260 --> 00:21:54,260 Hein? 45 00:21:55,940 --> 00:21:58,980 Une fois de plus, Tony Stark m'oblige à avoir l'air d'un putain d'idiot. 46 00:22:01,020 --> 00:22:03,400 Et vous restez tous là avec votre bravo à vos fesses. 47 00:22:04,560 --> 00:22:08,680 Tony Stark a un putain de super costume. Pourquoi je n'ai pas un putain de super costume ? 48 00:22:09,040 --> 00:22:11,180 La clé de l'arme d'Iron Man est le réacteur à arc. 49 00:22:12,180 --> 00:22:14,200 Sans cette technologie, nous ne pouvons même pas approche-toi. 50 00:22:14,720 --> 00:22:16,460 Donc? Putain, vole-le ! 51 00:22:17,000 --> 00:22:19,040 En fait, pourquoi personne ne l'a-t-il volé déjà ? 52 00:22:24,520 --> 00:22:28,560 Que font-ils encore ici ? Je je pensais que tu avais dit que tu allais tirer 53 00:22:30,020 --> 00:22:32,020 Chéri, nous pourrons en parler après le réunion. 54 00:22:33,000 --> 00:22:34,820 J'ai quelque chose que tu vas vouloir à voir. 55 00:22:35,180 --> 00:22:36,180 Est-ce que ça peut attendre ? 56 00:22:38,160 --> 00:22:39,260 Est-ce que ça peut attendre ? 57 00:22:39,800 --> 00:22:42,480 Non, ça ne peut pas attendre, connard. 58 00:22:43,320 --> 00:22:44,320 Oh, elle a raison. 59 00:22:44,420 --> 00:22:45,920 Vous n'êtes qu'une bande de connards. 60 00:22:46,780 --> 00:22:47,780 Allez-y, chérie. 61 00:22:48,920 --> 00:22:51,340 Voici le réacteur marteau. 62 00:22:54,760 --> 00:22:59,120 C'est autonome, complètement propre et relativement peu coûteux. 63 00:23:00,840 --> 00:23:04,140 C'est comme ça que nous allons battre Tony Stark. 64 00:23:06,800 --> 00:23:07,860 Regardez ça. 65 00:23:22,700 --> 00:23:25,460 J'ai contourné l'alimentation du bâtiment avec les réacteurs. 66 00:23:45,280 --> 00:23:46,780 Continue, connard. 67 00:23:51,840 --> 00:23:53,040 Enlève le vieux bloc, hein ? 68 00:23:53,980 --> 00:23:56,340 Aviez-vous vraiment l'intention de virer tous de nous ? 69 00:23:57,840 --> 00:24:00,400 Oh, ouais, mais j'allais attendre Vendredi. 70 00:24:01,500 --> 00:24:02,980 Mais oui, vas-y et prépare tes affaires. 71 00:24:03,360 --> 00:24:04,360 La sécurité vous verra sortir. 72 00:24:08,880 --> 00:24:09,880 Putain. 73 00:24:28,650 --> 00:24:30,810 J'espère que ma cargaison est arrivée à bon port. 74 00:24:33,030 --> 00:24:36,190 Tony Stark pense qu'il a le monde entier dupé. 75 00:24:37,010 --> 00:24:38,190 Ils pensent qu'il est invincible. 76 00:24:39,310 --> 00:24:40,650 Ils pensent que c'est un dieu. 77 00:24:41,550 --> 00:24:45,030 Mais que se passe-t-il quand tu crées un dieu saigner ? 78 00:24:46,050 --> 00:24:48,010 Ils cessent tous de croire en lui. 79 00:25:39,790 --> 00:25:42,510 Tu vois, Pepper, c'est pour ça que j'aime vous. 80 00:25:43,590 --> 00:25:46,590 Je pensais justement acheter un pute, et bam, tu te montres avec 81 00:25:46,590 --> 00:25:47,590 à l'improviste. 82 00:25:47,790 --> 00:25:49,010 C'est comme si nous étions sur la même longueur d'onde. 83 00:25:51,230 --> 00:25:52,450 C'est comme un seul esprit parfois. 84 00:25:53,110 --> 00:25:54,590 Voici votre nouvelle assistante, Natalie. 85 00:25:55,250 --> 00:25:56,270 Elle est là pour me soulager. 86 00:25:56,870 --> 00:25:57,870 Je pars, Tony. 87 00:25:58,330 --> 00:25:59,330 J'ai arrêté. 88 00:25:59,650 --> 00:26:02,030 Sortie? Mais nous sommes tellement bien ensemble. 89 00:26:02,590 --> 00:26:04,590 Je ne peux juste pas te regarder faire ça pour plus toi-même. 90 00:26:05,130 --> 00:26:06,870 Alors regardez simplement de l’autre côté. 91 00:26:08,379 --> 00:26:10,260 D'accord, d'accord, je suis désolé, je suis désolé. 92 00:26:11,060 --> 00:26:13,700 Je comprends. Avec une grande puissance vient une grande responsabilité. 93 00:26:16,000 --> 00:26:17,000 Je vais changer. 94 00:26:17,680 --> 00:26:19,440 Faisons en sorte que tout revienne à normal. 95 00:26:20,260 --> 00:26:22,000 Et renvoie-la simplement à l'intérim agence. 96 00:26:23,400 --> 00:26:25,160 Il est tout à toi, Natalie. Amusez-vous. 97 00:26:26,520 --> 00:26:28,000 Tu sais quoi, tu as raison. Laissez-la rester. 98 00:26:28,720 --> 00:26:31,600 Je pense que je pourrais trouver un poste approprié pour elle. 99 00:26:33,620 --> 00:26:34,620 Vous savez quoi? 100 00:26:34,800 --> 00:26:36,280 Je suis sûr que tu es un excellent assistant. 101 00:26:37,200 --> 00:26:38,139 Mais, euh... 102 00:26:38,140 --> 00:26:39,140 Avec des seins comme ça ? 103 00:26:41,280 --> 00:26:42,700 Je m'en fiche même si tu sais lire. 104 00:26:46,840 --> 00:26:51,880 Vous savez, une gifle au visage aurait j'ai certainement compris ton message 105 00:26:51,880 --> 00:26:52,880 aussi. 106 00:26:53,100 --> 00:26:56,460 Je suis désolé de tromper Miss Potts, mais je suis pas une secrétaire. 107 00:26:57,620 --> 00:26:58,900 Vraiment? Vous ne dites pas. 108 00:26:59,580 --> 00:27:02,140 Je m'appelle Natasha Romanoff et je suis une agent du S.H.I.E.L.D. 109 00:27:02,160 --> 00:27:05,360 sécurité internationale, et j'ai été envoyé ici par Nick Fury pour s'occuper de vous. 110 00:27:05,940 --> 00:27:07,040 Vous avez été considéré comme un handicap. 111 00:27:07,920 --> 00:27:08,920 Comment va Nick ? 112 00:27:09,160 --> 00:27:12,420 La dernière fois que je lui ai parlé, il me voulait faire partie de son garçon super secret 113 00:27:12,420 --> 00:27:15,180 Troupe de scouts. Il a peur que tu partes mettre le costume d'Iron Man dans le mauvais 114 00:27:15,180 --> 00:27:16,820 mains, et je suis là pour te garder. 115 00:27:17,540 --> 00:27:18,519 Tant pis. 116 00:27:18,520 --> 00:27:20,140 J'aime la garder parfois. 117 00:27:20,740 --> 00:27:21,740 Je fais du café. 118 00:27:22,640 --> 00:27:25,400 Vous avez une heure pour vous nettoyer et prêt pour la Hammer Tech Expo. 119 00:27:25,720 --> 00:27:27,000 Je ne veux pas aller à cette merde. 120 00:27:27,860 --> 00:27:29,420 Je déteste ces bites. 121 00:27:30,000 --> 00:27:34,820 Eh bien, ces connards ont apparemment inventé un générateur de puissance qui rivalise avec votre arc 122 00:27:34,820 --> 00:27:35,820 réacteur. 123 00:27:35,920 --> 00:27:36,920 Vraiment? 124 00:27:38,090 --> 00:27:39,090 Où as-tu entendu ça ? 125 00:27:39,750 --> 00:27:41,070 Est-ce qu'il est plus gros que le mien ? 126 00:27:41,630 --> 00:27:42,670 Habille-toi, Tony. 127 00:27:55,070 --> 00:27:57,370 Tu sais ce qui se passe maintenant ? 128 00:28:01,110 --> 00:28:06,350 Mesdames et messieurs, je veux que vous imaginez une minute un monde qui n'existe pas 129 00:28:06,350 --> 00:28:07,920 dépendant... du pétrole étranger. 130 00:28:11,020 --> 00:28:16,340 Où l'énergie durable, l'énergie propre, est accessible à tous. 131 00:28:18,400 --> 00:28:21,800 Fini les conflits pour les ressources naturelles. 132 00:28:23,860 --> 00:28:26,320 Plus besoin de payer 5 $ pour un gallon d'essence. 133 00:28:27,880 --> 00:28:30,320 Plus de sang pour le pétrole. 134 00:28:31,760 --> 00:28:35,240 Mesdames et messieurs, le réacteur marteau est bien plus qu'une simple source d'énergie. 135 00:28:36,330 --> 00:28:39,390 C’est en fait un pas vers la paix mondiale. 136 00:28:40,490 --> 00:28:42,010 L'avenir, c'est maintenant. 137 00:28:43,210 --> 00:28:44,210 Pensez-y. 138 00:28:49,890 --> 00:28:51,910 Nous nous excusons, tout le monde. 139 00:28:52,290 --> 00:28:55,750 Le lieu semble avoir quelques difficultés techniques. 140 00:28:56,290 --> 00:28:57,710 Juste un instant. 141 00:28:59,170 --> 00:29:00,830 Que se passe-t-il ? 142 00:29:01,399 --> 00:29:05,780 Je ne sais pas. Le test a bien fonctionné. Quelqu'un sabote notre manifestation. 143 00:29:08,160 --> 00:29:09,160 Il fait sombre. 144 00:29:10,700 --> 00:29:15,500 Tu ferais mieux de faire quelque chose. Tu ferais mieux de le faire ça va vite, parce que tu n'y arriveras pas 145 00:29:15,500 --> 00:29:16,500 vous-même pour cela. 146 00:29:41,070 --> 00:29:45,710 Mesdames et messieurs, il y a eu un léger changement dans le programme de ce soir. 147 00:29:49,010 --> 00:29:51,770 Tony Stark, montre-toi ! 148 00:31:22,650 --> 00:31:23,790 Merci pour l'aide, super espion. 149 00:31:24,210 --> 00:31:25,470 Vouliez-vous que je dévoile ma couverture ? 150 00:31:26,390 --> 00:31:27,910 Et le géant vert pas si joyeux. 151 00:31:28,770 --> 00:31:29,810 Est-ce que c'est celui que je pense ? 152 00:31:30,370 --> 00:31:31,370 Dr Bruce Banner. 153 00:31:31,610 --> 00:31:33,130 Je ne l'ai pas vu depuis un certain temps. 154 00:31:34,030 --> 00:31:35,030 Il s'est caché. 155 00:31:35,850 --> 00:31:36,930 J'ai fini en Sibérie. 156 00:31:37,670 --> 00:31:41,770 Il n'a aucun contrôle sur sérum qu'il a créé, mais Madame Mask 157 00:31:41,770 --> 00:31:42,830 trouver un moyen de l'utiliser comme une arme. 158 00:31:44,270 --> 00:31:45,270 Laissez-moi deviner. 159 00:31:45,530 --> 00:31:46,530 Vous avez une histoire tous les deux ? 160 00:31:47,250 --> 00:31:50,570 Quand le KGB a découvert qu'il était en Russie, ils m'ont envoyé pour le tuer. 161 00:31:51,430 --> 00:31:52,430 Mais je ne pouvais pas le faire. 162 00:31:53,350 --> 00:31:55,490 Il ressemble peut-être à un monstre, mais il non. 163 00:39:20,490 --> 00:39:21,490 Menottez le vôtre. 164 00:40:11,950 --> 00:40:12,950 Des béliers. 165 00:41:00,490 --> 00:41:01,490 Baise-moi, Hulk. 166 00:41:01,710 --> 00:41:02,710 Euh, hein. 167 00:41:03,930 --> 00:41:06,350 Je vais sentir tes gros muscles. 168 00:44:37,930 --> 00:44:38,930 Tu as merdé. 169 00:44:39,090 --> 00:44:41,250 Avez-vous une idée à quel point cela rend mauvais nous regardons ? 170 00:44:41,530 --> 00:44:42,570 J'ai merdé ? 171 00:44:43,050 --> 00:44:44,810 Comment ont-ils réussi à contourner votre sécurité ? 172 00:44:49,850 --> 00:44:51,130 Comment ont-ils contourné votre système ? 173 00:44:51,730 --> 00:44:53,910 Votre logiciel est une connerie. 174 00:44:54,710 --> 00:44:55,710 Eh bien, super. 175 00:44:56,210 --> 00:44:59,030 Donc Tony ressemble au héros et nous regardons comme encore des putains d'amateurs. 176 00:45:00,370 --> 00:45:03,250 Nous devons nous assurer que cela ne se reproduit. 177 00:45:03,690 --> 00:45:04,710 Qu'allons-nous faire ? 178 00:45:05,810 --> 00:45:06,810 Quelque chose. 179 00:45:07,630 --> 00:45:09,150 Eh bien, bonne chance avec ça. 180 00:45:11,130 --> 00:45:12,130 Pensez-y. 181 00:45:13,090 --> 00:45:16,610 Qui qu'étaient ces deux cinglés, ils veulent Tony Stark est mort. 182 00:45:18,510 --> 00:45:19,790 Nous pouvons en faire des alliés. 183 00:45:20,690 --> 00:45:23,190 Vous ne suggérez pas sérieusement que nous faites équipe avec eux. 184 00:45:24,370 --> 00:45:25,530 Nous ne pouvons pas les battre. 185 00:45:25,930 --> 00:45:26,930 Faites-en des partenaires. 186 00:45:27,710 --> 00:45:29,150 J'ai travaillé avec vous aux États-Unis. gouvernement. 187 00:45:29,810 --> 00:45:30,810 Et les Atkins. 188 00:45:31,510 --> 00:45:32,510 Et les Cubains. 189 00:45:32,790 --> 00:45:33,790 Et les Chinois. 190 00:45:35,210 --> 00:45:36,350 Voyons ce que vous pouvez découvrir. 191 00:45:37,230 --> 00:45:38,230 D'accord. 192 00:45:45,770 --> 00:45:46,870 Kathy Dare. 193 00:45:54,070 --> 00:45:55,750 M. Hammer. 194 00:45:56,630 --> 00:45:59,670 J'ai été surpris d'avoir de vos nouvelles. 195 00:46:00,710 --> 00:46:04,250 J'ai entendu parler de ce qui s'est passé à l'expo. 196 00:46:05,190 --> 00:46:06,190 Tony. 197 00:46:09,480 --> 00:46:10,480 Tout va bien. 198 00:46:11,360 --> 00:46:12,400 Tony va très bien. 199 00:46:13,320 --> 00:46:14,900 Mais c'est drôle que tu devrais le mentionner. 200 00:46:15,180 --> 00:46:17,880 C'est en fait à qui je voulais parler tu es à peu près. 201 00:46:18,420 --> 00:46:20,560 Ah, Tony. 202 00:46:21,760 --> 00:46:23,920 Je pourrais parler de lui pour toujours. 203 00:46:25,720 --> 00:46:26,720 Droite. 204 00:46:27,240 --> 00:46:30,260 Alors, voyez-vous beaucoup Tony ces jours-ci ? 205 00:46:31,420 --> 00:46:33,700 Eh bien, autant que je peux. 206 00:46:34,120 --> 00:46:36,100 Vous savez, c'est un homme très occupé. 207 00:46:37,640 --> 00:46:39,920 Et il y a l'ordonnance d'éloignement. 208 00:46:40,700 --> 00:46:41,700 Euh, hein. 209 00:46:42,140 --> 00:46:45,620 Que diriez-vous si je pouvais réellement te rapprocher encore de Tony ? 210 00:46:47,120 --> 00:46:48,120 Vraiment? 211 00:46:48,680 --> 00:46:55,360 Comment? Eh bien, ne vous inquiétez pas pour ça. Mais je aurait besoin d'une petite faveur de votre part. 212 00:46:56,060 --> 00:47:00,280 Rien. J'ai besoin que tu obtiennes le plan du costume de Tony. 213 00:47:00,740 --> 00:47:03,980 Alors tu veux dire les voler ? 214 00:47:04,320 --> 00:47:06,540 Oh non. Ce n'est pas du vol. 215 00:47:07,420 --> 00:47:08,480 C'est plutôt comme recevoir un trophée. 216 00:47:09,400 --> 00:47:10,460 Quelque chose pour se souvenir d'eux. 217 00:47:10,980 --> 00:47:11,980 Un souvenir ? 218 00:47:12,680 --> 00:47:13,700 Un souvenir. 219 00:47:14,520 --> 00:47:15,520 D'accord. 220 00:47:16,040 --> 00:47:17,300 Je peux faire ça. 221 00:47:17,980 --> 00:47:18,980 Merveilleux. 222 00:47:19,500 --> 00:47:21,320 Oh, tout cet endroit est à toi ? 223 00:47:22,080 --> 00:47:23,620 Ouais. C'est pourquoi ils l'appellent Hammer Technologie. 224 00:47:25,000 --> 00:47:27,540 Et vous fabriquez des armes ici ? 225 00:47:28,280 --> 00:47:31,380 Nous fabriquons des armes, des bombes et des avions, en fait. 226 00:47:32,160 --> 00:47:33,260 J'adore les armes. 227 00:47:35,850 --> 00:47:39,810 Ils me font me sentir puissant et excitant. 228 00:47:42,510 --> 00:47:43,510 Sexuel. 229 00:47:44,850 --> 00:47:46,850 Vraiment? Mm-hmm. 230 00:47:47,330 --> 00:47:49,290 Tu es vraiment fou, n'est-ce pas ? 231 00:47:50,190 --> 00:47:51,190 Mm-hmm. 232 01:06:53,100 --> 01:06:54,100 le collier était impénétrable. 233 01:06:55,500 --> 01:06:57,260 Vous avez hésité. Je l'ai vu. 234 01:06:59,200 --> 01:07:03,140 N'oublie pas, c'est moi qui t'ai eu sortir de prison. 235 01:07:03,940 --> 01:07:05,880 C'est moi qui t'ai envoyé à L'Amérique. 236 01:07:07,220 --> 01:07:13,040 Et si ce n'était pas pour moi, tu serais casser des pierres dans cette putain de Sibérie. 237 01:07:15,000 --> 01:07:16,140 Désolé d'avoir gâché la fête. 238 01:07:16,920 --> 01:07:21,380 Je pensais que je t'en devais une. Qui diable es-tu ? Je devrais te tuer, putain. 239 01:07:22,700 --> 01:07:25,220 Je devrais, mais je ne le fais pas. 240 01:07:26,760 --> 01:07:27,940 Ce n’est pas sorcier. 241 01:07:29,120 --> 01:07:30,700 Je veux la mort de Tony Stark. 242 01:07:31,280 --> 01:07:33,000 Vous voulez la mort de Tony Stark. 243 01:07:34,860 --> 01:07:36,420 Tuons Tony Stark. 244 01:07:37,220 --> 01:07:38,220 D'accord. 245 01:07:39,340 --> 01:07:41,560 Donc je suppose que nous faisons le sale boulot. 246 01:07:42,900 --> 01:07:44,140 Qu'avez-vous à offrir ? 247 01:07:47,940 --> 01:07:48,940 Mise à niveau du matériel. 248 01:07:58,080 --> 01:07:59,080 Faites-moi plaisir. 249 01:07:59,980 --> 01:08:01,320 C'est avec le masque. 250 01:08:02,100 --> 01:08:03,100 C'est personnel. 251 01:08:03,320 --> 01:08:04,320 Laissez-moi deviner. 252 01:08:06,400 --> 01:08:08,280 Une histoire d'amour qui a mal tourné. 253 01:08:10,160 --> 01:08:13,440 Des super-héros locaux affrontés les uns les autres. 254 01:08:14,320 --> 01:08:17,880 J'ai eu le courage de te blesser, mais je n'ai pas pu t'achever. 255 01:08:20,540 --> 01:08:22,260 A quoi ça ressemble en dessous ? 256 01:08:45,479 --> 01:08:47,300 Maintenant, débarrassez-vous de cette chose verte. 257 01:08:50,580 --> 01:08:51,580 Facilement. 258 01:09:30,629 --> 01:09:33,330 Je veux voir comment les marteaux baisent. 259 01:10:02,600 --> 01:10:04,240 D'accord, garde ton garde du corps à proximité. 260 01:10:06,380 --> 01:10:10,620 Tu vas faire une petite séance de jeu avec des marteaux. Gardez-les juste pour moi. 261 01:10:37,550 --> 01:10:38,550 Laissez-le là. 262 01:11:21,820 --> 01:11:24,620 Oui, oui, 263 01:11:27,540 --> 01:11:32,880 oui, oui, oui 264 01:12:04,140 --> 01:12:05,500 Tu veux le faire disparaître ? 265 01:12:05,760 --> 01:12:06,760 Ouais. 266 01:13:19,680 --> 01:13:21,860 Ouais, je te donne juste cette bite 267 01:14:31,560 --> 01:14:32,560 Êtes-vous seul? 268 01:17:33,480 --> 01:17:34,480 C'est ça. 269 01:17:40,980 --> 01:17:42,040 C'est mon putain de tour. 270 01:17:43,680 --> 01:17:45,560 Comment me veux-tu ? 271 01:17:45,900 --> 01:17:47,000 Laisse-moi voir ce cul. 272 01:18:17,420 --> 01:18:18,420 Enterré dans le, enterré dans le 273 01:19:25,680 --> 01:19:26,680 et des choses comme ça. 274 01:19:57,550 --> 01:19:58,550 Putain de chatte. 275 01:21:07,720 --> 01:21:12,660 cette putain de chatte dans ce putain de cul de retour ouais, elle le demande 276 01:21:12,660 --> 01:21:18,920 ne le faites pas 277 01:21:18,920 --> 01:21:32,600 putain de 278 01:21:32,600 --> 01:21:33,600 laisse-le glisser 279 01:24:21,000 --> 01:24:22,000 Éteignez-le. 280 01:24:27,180 --> 01:24:31,520 Allumez-le comme ça. 281 01:27:21,450 --> 01:27:22,450 Au revoir. Au revoir. 282 01:29:06,190 --> 01:29:08,170 J'ai entendu parler de ce qui s'est passé. Es-tu d'accord? 283 01:29:09,590 --> 01:29:11,030 Oh mon Dieu, c'est ta poitrine ? 284 01:29:11,370 --> 01:29:12,410 Est-ce que ton cœur va bien ? 285 01:29:13,590 --> 01:29:14,610 Vas-tu mourir ? 286 01:29:15,170 --> 01:29:16,170 Je vais bien. 287 01:29:16,290 --> 01:29:18,170 J'ai peut-être juste besoin d'un nouveau téléscripteur. 288 01:29:18,550 --> 01:29:19,930 Qu'est-ce que tu te fais ? 289 01:29:20,330 --> 01:29:21,330 Ne sais-tu pas que je suis invincible ? 290 01:29:22,550 --> 01:29:24,530 N'as-tu pas entendu ? N'as-tu pas regardé les nouvelles ? 291 01:29:25,170 --> 01:29:26,430 Je suis Iron Man, putain. 292 01:29:27,130 --> 01:29:33,690 Hé, c'est 50 $... Tu sais pourquoi je arrêter ? 293 01:29:35,050 --> 01:29:36,130 Poursuivre votre carrière d'acteur ? 294 01:29:37,790 --> 01:29:40,390 J'ai arrêté parce que j'ai perdu tout respect pour vous. 295 01:29:40,810 --> 01:29:42,910 Que penserait ton père s'il voyait et toi maintenant ? 296 01:29:43,650 --> 01:29:44,650 Sortez-le de là. 297 01:29:45,750 --> 01:29:47,530 Tu sais, tu as eu la chance d'être super. 298 01:29:47,950 --> 01:29:49,310 Vous avez tout gâché. 299 01:29:49,590 --> 01:29:51,030 Parce que tu as cédé sous la pression. 300 01:29:52,150 --> 01:29:55,670 Tu ne mérites pas de porter ce costume. Et tu n'es pas Iron Man. 301 01:29:56,050 --> 01:29:57,050 Tu es un lâche. 302 01:29:57,730 --> 01:30:00,230 Tu n'es qu'un enfant caché derrière un boîte de réfrigérateur. 303 01:30:01,030 --> 01:30:02,030 Va te faire foutre. 304 01:30:03,110 --> 01:30:04,370 Pourquoi tu t'en soucies ? 305 01:30:05,020 --> 01:30:06,340 Tu ne travailles même plus ici. 306 01:30:07,180 --> 01:30:10,440 Je m'en soucie parce que je t'aime, putain connard ! 307 01:32:39,500 --> 01:32:40,500 Êtes-vous fou? 308 01:32:41,260 --> 01:32:42,700 Tony va te détruire. 309 01:32:49,080 --> 01:32:51,180 Est-ce que j'ai l'air fou à ton avis ? 310 01:32:53,460 --> 01:32:56,320 Tony Stark a déjà fait tout ce qu'il peut me faire. 311 01:32:57,380 --> 01:32:59,960 Il m'a mâché et m'a mordu. 312 01:33:01,980 --> 01:33:03,020 M'a brisé le cœur. 313 01:33:05,140 --> 01:33:07,000 Parce que c'est ce qu'il fait. 314 01:33:08,400 --> 01:33:12,400 Et si tu penses qu'il s'en prend à toi pour toute raison autre que le devoir héroïque, 315 01:33:12,620 --> 01:33:14,480 tu as complètement tort. 316 01:33:16,000 --> 01:33:19,240 Tony Stark n'aime personne ni rien. 317 01:33:19,520 --> 01:33:20,520 Vous avez tort. 318 01:33:26,220 --> 01:33:33,220 Découvrez le nouveau et amélioré 319 01:33:33,220 --> 01:33:34,220 Hulk. 320 01:33:36,700 --> 01:33:37,700 Obtenez-le. 321 01:33:39,150 --> 01:33:40,470 Oh mon Dieu. 322 01:35:06,020 --> 01:35:07,360 Je vais les caresser et les faire sortir d'ici. 323 01:35:13,920 --> 01:35:16,180 Retournez au manoir et je vais nettoyer par ici.